Sprawling new painting commemorates 150 years of women at UC Berkeley